1
00:00:23,223 --> 00:00:24,554
за първи път ли ти е

2
00:00:24,924 --> 00:00:28,661
не! Правя го всеки ден
с приятели.

3
00:00:28,661 --> 00:00:32,688
Не, не мастурбация.

4
00:00:33,633 --> 00:00:35,362
Имам предвид с жена

5
00:00:38,405 --> 00:00:40,635
Почти го направих, но

6
00:00:40,874 --> 00:00:45,902
момичето получи спазъм.

7
00:00:46,146 --> 00:00:47,773
да вървим

8
00:00:55,588 --> 00:01:00,116
Можем ли да го повторим още веднъж?

9
00:01:01,461 --> 00:01:04,692
Мисля, че сме добре за днес.

10
00:01:06,099 --> 00:01:10,160
Тогава има ли следващ път?

11
00:01:17,744 --> 00:01:19,371
Ще видим.

12
00:01:25,518 --> 00:01:31,115
Една стара жена е обвинена, че има
сексуална връзка с непълнолетен мъж.

13
00:01:32,525 --> 00:01:39,693
Зелен стол

14
00:01:52,712 --> 00:01:55,306
Г-жо Ким, Муун-хи,
въпроси за пояснение.

15
00:01:55,582 --> 00:01:57,417
Баща ви, който беше началник на

16
00:01:57,417 --> 00:02:01,080
рибарско дружество.
как умря?

17
00:02:02,188 --> 00:02:04,019
Трябва ли да говоря за това?

18
00:02:04,390 --> 00:02:06,381
Питаме каквото трябва.

19
00:02:06,659 --> 00:02:08,593
Загива при катастрофа
по време на демонстрации.

20
00:02:09,462 --> 00:02:11,589
Седни. Седнете.

21
00:02:15,869 --> 00:02:18,269
Имате ли ластик?

22
00:02:21,307 --> 00:02:24,606
Ти живееше с майка си
Когато се оженихте,

23
00:02:24,878 --> 00:02:28,609
и майка ти отиде в Канада
да живееш с чичо, нали?

24
00:02:30,450 --> 00:02:31,678
защо се смееш

25
00:02:31,918 --> 00:02:36,651
Толкова е смешно. аз отговорих
едни и същи неща хиляди пъти.

26
00:02:38,424 --> 00:02:41,154
- Съпругът ви се казва Джун-гу, нали?
- Съпруг.

27
00:02:42,862 --> 00:02:44,727
Сега той не ми е съпруг.

28
00:02:45,098 --> 00:02:48,499
точно така
Вие се разведохте.

29
00:02:49,636 --> 00:02:50,933
Добре, тук.

30
00:02:52,238 --> 00:02:56,607
Напишете адреса, на който ще отседнете
по време на поръчката ви за социални услуги.

31
00:02:57,143 --> 00:02:58,474
Трябва да е правилно.

32
00:03:02,115 --> 00:03:04,083
социална услуга

33
00:03:11,624 --> 00:03:12,926
Г-жо Ким, въпреки че законът е щедър,

34
00:03:12,926 --> 00:03:14,327
не преценявайте погрешно действията си като любов.

35
00:03:14,327 --> 00:03:16,763
Г-жо Ким, моля, кажете ни
Вашите мисли.

36
00:03:16,763 --> 00:03:18,064
Какво ще правиш
от сега нататък?

37
00:03:18,064 --> 00:03:18,665
моля направете коментар.

38
00:03:18,665 --> 00:03:20,997
Какво ще правиш
от сега нататък?

39
00:03:23,169 --> 00:03:25,899
Мислиш ли, че си невинен?

40
00:03:25,972 --> 00:03:27,640
направете коментар

41
00:03:27,640 --> 00:03:28,942
как се чувстваш

42
00:03:28,942 --> 00:03:30,210
съжаляваш ли

43
00:03:30,210 --> 00:03:31,677
направете коментар

44
00:03:33,646 --> 00:03:35,281
Моля, направете коментар

45
00:03:35,281 --> 00:03:36,382
Какво ще правиш
от сега нататък?

46
00:03:36,382 --> 00:03:37,917
как се чувстваш

47
00:03:37,917 --> 00:03:39,680
Какво стана с него?

48
00:03:40,420 --> 00:03:42,822
- Моля, направете коментар.
- Може ли ластика?

49
00:03:42,822 --> 00:03:44,551
Чакай малко

50
00:03:45,592 --> 00:03:47,355
значи правиш ли коментар?

51
00:03:48,461 --> 00:03:50,156
Какво ще правиш
от сега нататък?

52
00:03:50,830 --> 00:03:52,632
Как смятате да живеете
в това общество?

53
00:03:52,632 --> 00:03:54,500
направете коментар

54
00:03:54,500 --> 00:03:55,868
моля Отдалечете се.

55
00:03:55,868 --> 00:03:58,037
Само една дума, моля.

56
00:03:58,037 --> 00:03:59,334
Моля, направете коментар

57
00:04:00,840 --> 00:04:03,536
- Това не е ли момчето?
- Да, правилно!

58
00:04:18,458 --> 00:04:21,427
Планирахте ли да се срещнем тук?

59
00:04:21,661 --> 00:04:23,356
моля направете коментар.

60
00:04:24,464 --> 00:04:27,160
какво става
какъв ти е плана

61
00:04:39,279 --> 00:04:40,871
ти добре ли си

62
00:04:43,650 --> 00:04:44,639
да

63
00:05:24,257 --> 00:05:25,690
Изглеждам ли странно?

64
00:05:26,859 --> 00:05:27,917
не

65
00:05:39,839 --> 00:05:40,931
ти добре ли си

66
00:05:43,109 --> 00:05:44,371
аз съм добре

67
00:05:47,480 --> 00:05:48,879
наистина ли си добре

68
00:05:51,184 --> 00:05:54,320
Да, добре съм.

69
00:05:54,320 --> 00:05:56,880
всичко е наред
ако си добре.

70
00:06:01,260 --> 00:06:02,818
Наистина ли си добре?

71
00:06:03,363 --> 00:06:04,762
окей

72
00:06:08,434 --> 00:06:12,768
Това ли е единственото нещо, което можеш да кажеш?

73
00:06:14,040 --> 00:06:15,940
Не знаеш ли други думи?

74
00:06:21,214 --> 00:06:23,049
Глупаво момче.

75
00:06:23,049 --> 00:06:25,074
какво? СЗО?

76
00:06:43,770 --> 00:06:44,862
кажи ми

77
00:06:45,772 --> 00:06:47,899
Продадохте ли се на CD?

78
00:06:51,411 --> 00:06:53,641
Мислиш, че бях луд по секса
и те прелъсти?

79
00:06:55,481 --> 00:06:56,880
направих ли?

80
00:06:58,718 --> 00:07:00,515
не съм глупава.

81
00:07:01,421 --> 00:07:03,889
Не съм се продал
само върху CD.

82
00:07:05,024 --> 00:07:08,357
Както и да е, все още си
юридически непълнолетен.

83
00:07:09,796 --> 00:07:12,162
И тази жена е спала с теб.

84
00:07:14,033 --> 00:07:17,696
аз знам,
сигурно си бил шокиран.

85
00:07:19,739 --> 00:07:23,476
Страната и обществото
има отговорността да защитава непълнолетните.

86
00:07:23,476 --> 00:07:25,178
И имате право
да бъдат защитени.

87
00:07:25,178 --> 00:07:27,578
Всичко е за твоето бъдеще.

88
00:07:28,514 --> 00:07:33,417
Вие нямате никаква отговорност
за покриване на тази уличница.

89
00:07:34,220 --> 00:07:35,488
Защо се чувстваш виновен за

90
00:07:35,488 --> 00:07:37,513
да я арестуват?

91
00:07:37,857 --> 00:07:44,285
Начинът, по който го гледам,
ти не си лошо дете

92
00:07:45,331 --> 00:07:50,735
Ако просто го признаеш,
случаят ще приключи.

93
00:07:52,071 --> 00:07:53,873
Нищо не признавам.

94
00:07:53,873 --> 00:07:55,397
влюбени сме

95
00:07:55,808 --> 00:07:58,038
какво? любов?

96
00:08:04,517 --> 00:08:06,815
Къде трябва да отидем?

97
00:08:10,022 --> 00:08:12,513
не знам Спрете колата.

98
00:08:13,626 --> 00:08:15,992
Ще сляза тук
и тръгни по своя път.

99
00:08:18,798 --> 00:08:22,029
върви Върви си у дома.
Направете както казвам.

100
00:08:22,502 --> 00:08:23,867
аз не отивам

101
00:08:24,403 --> 00:08:26,064
защо не

102
00:08:26,439 --> 00:08:29,408
аз оставам с теб
липсваше ми

103
00:08:32,979 --> 00:08:35,004
Върви си у дома.

104
00:08:36,015 --> 00:08:38,176
Върви си у дома.

105
00:08:38,651 --> 00:08:41,142
Не знаеш ли други думи?

106
00:08:55,001 --> 00:08:58,334
Имате ли лиценза си със себе си?
Вие карате. побързай

107
00:09:02,475 --> 00:09:03,442
Остават само 28 дни
докато стана възрастен.

108
00:09:03,442 --> 00:09:05,845
Не е нужно да ставаш възрастен
само за да взема шофьорска книжка.

109
00:09:05,845 --> 00:09:07,346
Хората смятат, че възрастта е важна.

110
00:09:07,346 --> 00:09:10,179
Не е толкова специално да остаряваш.

111
00:09:11,183 --> 00:09:12,172
да вървим

112
00:09:14,954 --> 00:09:17,557
какво не е наред болен ли си
Какво не е наред изведнъж?

113
00:09:20,459 --> 00:09:24,054
О, гладен съм.

114
00:09:24,330 --> 00:09:25,957
а?

115
00:09:38,010 --> 00:09:39,068
чакай

116
00:09:40,479 --> 00:09:42,003
Искате ли да се преоблечете?

117
00:09:43,516 --> 00:09:48,920
Избрах тези, които ми харесват.

118
00:09:54,427 --> 00:09:56,486
Беше трудно да избера
дамски дрехи.

119
00:09:59,999 --> 00:10:01,330
Това е добре

120
00:10:01,701 --> 00:10:05,068
в зависимост от дрехите,
възрастта на жената е като ластик.

121
00:10:22,455 --> 00:10:24,013
Когато ми каза
да се прибера по-рано,

122
00:10:24,256 --> 00:10:27,282
Ти не искаше да скъсаш с мен,
ти ли

123
00:10:28,494 --> 00:10:31,952
Но все още трябва
скъсайте някой ден.

124
00:10:32,832 --> 00:10:36,928
Вие имате бъдеще.

125
00:10:38,037 --> 00:10:39,868
Няма начин.

126
00:10:40,206 --> 00:10:43,972
възраст?
Има толкова много стари чанти.

127
00:10:45,344 --> 00:10:49,678
Не говорете и се дръжте като
ти си стар пред мен.

128
00:10:50,916 --> 00:10:54,352
О наистина?
Тогава си на 32 и

129
00:10:54,654 --> 00:10:56,451
ще бъда на 19.

130
00:11:32,725 --> 00:11:34,960
Колко жени
спал ли си

131
00:11:34,960 --> 00:11:36,393
какво?

132
00:11:37,096 --> 00:11:38,825
Беше ли добре?

133
00:11:43,703 --> 00:11:46,001
Как можеш да го кажеш?

134
00:11:53,846 --> 00:11:55,973
Вие хора имахте трудно време.

135
00:11:56,248 --> 00:11:58,050
Ето какво мисля.

136
00:11:58,050 --> 00:12:03,682
Това общество е лицемерно
към секса

137
00:12:05,157 --> 00:12:11,118
без значение какво,
Аз съм на твоя страна.

138
00:12:12,064 --> 00:12:15,591
ако ми позволиш,

139
00:12:16,035 --> 00:12:20,836
Бих искал да те последвам.

140
00:12:21,040 --> 00:12:22,975
Това може да има съвсем ново значение.

141
00:12:22,975 --> 00:12:28,971
Можем да превърнем това в роман.
или още по-добре във филм.

142
00:12:38,290 --> 00:12:39,757
- Къде е той? това правилно ли е
- да

143
00:12:41,861 --> 00:12:43,158
Намирам го.

144
00:12:45,464 --> 00:12:48,763
сър! сър!

145
00:12:51,203 --> 00:12:54,468
Защо си извадихте врата?
за нещо безполезно като това?

146
00:12:56,275 --> 00:13:00,109
Да, точно така. Сложих врата си на това.
така че отвържи ме.

147
00:13:04,216 --> 00:13:05,979
Бях наистина добре.

148
00:13:07,620 --> 00:13:09,850
Въпреки че ме третираха като курва

149
00:13:10,156 --> 00:13:13,125
на циментовия под,

150
00:13:13,926 --> 00:13:16,759
24 часа в денонощието всеки ден,
Правих секс с теб в сънищата си.

151
00:13:19,532 --> 00:13:23,491
Твоят аромат направи клетката ароматна.

152
00:13:25,304 --> 00:13:27,329
Направихме го на малката тоалетна.

153
00:13:28,941 --> 00:13:32,843
Дори го направихме с пустинния вятър
духа над нас.

154
00:14:00,573 --> 00:14:04,805
Сега влизай бавно.

155
00:14:30,469 --> 00:14:32,027
като това?

156
00:14:32,771 --> 00:14:33,738
Това е.

157
00:14:36,809 --> 00:14:38,674
Не бързайте.

158
00:14:39,879 --> 00:14:41,904
Движете се бавно.

159
00:14:46,318 --> 00:14:51,255
Не много бързо.
Бавно.

160
00:15:01,233 --> 00:15:02,860
как е това

161
00:15:03,936 --> 00:15:05,233
добре

162
00:15:14,146 --> 00:15:16,376
Не твърде твърдо,

163
00:15:20,686 --> 00:15:22,586
освободи тялото си в мен.

164
00:15:26,892 --> 00:15:29,793
Спри да говориш сега.

165
00:15:30,562 --> 00:15:32,154
Мога да направя това.

166
00:15:50,015 --> 00:15:50,947
Хюн! Хюн!

167
00:16:01,460 --> 00:16:05,362
Искаш ли да станеш?
Да ставаме!

168
00:17:22,808 --> 00:17:24,207
Не искаш ли да се измиеш?

169
00:17:25,611 --> 00:17:31,208
Не, харесва ми така.

170
00:17:32,651 --> 00:17:34,175
ами ти

171
00:17:35,054 --> 00:17:36,578
добре

172
00:17:45,230 --> 00:17:49,166
Мисля, че ще го загубя отново,

173
00:17:50,669 --> 00:17:52,637
А ти, Хюн?

174
00:17:53,572 --> 00:18:00,876
Бих искал това.
Няма да е като първото, нали?

175
00:18:03,482 --> 00:18:05,347
Помниш ли тогава?

176
00:18:05,918 --> 00:18:11,879
Толкова съжалявах и се засрамих.

177
00:19:20,259 --> 00:19:23,751
Знаеш ли каква е разликата
между това да го правиш сам или с някого?

178
00:19:24,196 --> 00:19:27,893
Когато го правиш сам,
няма кой да те държи след това.

179
00:19:28,367 --> 00:19:30,665
Как разбрахте?

180
00:19:31,937 --> 00:19:34,064
- Опита ли?
- Опита ли?

181
00:19:36,208 --> 00:19:37,709
боли ли

182
00:19:37,709 --> 00:19:39,336
не

183
00:19:46,251 --> 00:19:48,082
как е сега

184
00:19:49,121 --> 00:19:53,387
Чувствам се толкова добре.

185
00:20:01,099 --> 00:20:04,466
Стой мирно, не мърдай.

186
00:20:22,154 --> 00:20:23,951
какво? какво не е наред

187
00:20:33,065 --> 00:20:36,602
Мисля, че тук има шпионска камера.

188
00:20:36,602 --> 00:20:37,864
какво?

189
00:21:10,269 --> 00:21:11,702
Хюн,

190
00:21:13,305 --> 00:21:15,569
там!

191
00:21:26,184 --> 00:21:27,811
Хюн!

192
00:21:29,921 --> 00:21:31,513
тук!

193
00:21:42,601 --> 00:21:43,902
Не е тук.

194
00:21:43,902 --> 00:21:45,301
нали

195
00:21:46,405 --> 00:21:48,896
чакай Нека проверя.

196
00:21:54,313 --> 00:22:00,047
здравей Само се обаждам да видим
ако има шпионска камера.

197
00:22:01,353 --> 00:22:03,651
Точно така, шпионска камера.

198
00:22:04,690 --> 00:22:07,420
Сигурен ли си, че не е тук?

199
00:22:07,793 --> 00:22:10,785
Не, не е нужно
почистете стаята.

200
00:22:12,531 --> 00:22:13,598
Докоснете го.

201
00:22:13,598 --> 00:22:16,168
Все още е трудно.
нека продължим

202
00:22:16,168 --> 00:22:17,192
а?

203
00:22:17,869 --> 00:22:20,064
- Побързайте.
- Знам.

204
00:22:23,342 --> 00:22:26,277
- Ти си отговорен за това.
- Чакай.

205
00:22:36,488 --> 00:22:38,046
Не ям ли много?

206
00:22:40,859 --> 00:22:43,350
Когато видя сърдечни ядещи,
Искам да готвя.

207
00:22:45,297 --> 00:22:47,458
Хюн, мислиш ли някой ден
Мога ли да ти готвя?

208
00:22:48,934 --> 00:22:53,098
Да, използвайте ме като вашите съставки.

209
00:23:16,328 --> 00:23:17,596
Почти готово?

210
00:23:17,596 --> 00:23:19,325
още не

211
00:23:20,499 --> 00:23:23,068
- Колко дълго трябва да стоя така?
- Не мърдай.

212
00:23:23,068 --> 00:23:24,501
окей

213
00:23:25,103 --> 00:23:26,705
Повдигнете брадичката си.

214
00:23:30,342 --> 00:23:33,038
Какво мога да направя за
да те направи по-щастлив?

215
00:23:33,345 --> 00:23:35,336
Не искам нищо повече.

216
00:23:36,214 --> 00:23:38,045
Щастлив съм както си е.

217
00:23:38,984 --> 00:23:40,852
Нека бъдем честни.

218
00:23:40,852 --> 00:23:45,516
Не ти липсвах
но пропуснах да го направя, нали?

219
00:23:45,724 --> 00:23:47,055
какво?

220
00:23:47,526 --> 00:23:50,859
нали?

221
00:23:51,396 --> 00:23:53,421
Нека го направим отново, докато не припаднем.

222
00:23:53,665 --> 00:23:58,967
Какво искаш този път?
Искаш ли да си легна? Наведете се?

223
00:24:30,302 --> 00:24:31,929
какво?

224
00:24:38,977 --> 00:24:41,502
Хареса ли ти

225
00:24:41,913 --> 00:24:43,847
да

226
00:24:46,384 --> 00:24:48,409
Боли ме. Боли ме.

227
00:24:56,661 --> 00:25:00,358
Това ли е най-доброто, което можете да направите?

228
00:25:02,501 --> 00:25:04,401
Опитваш се да ме изнасилиш ли?

229
00:25:04,936 --> 00:25:07,166
Мислиш ли, че е дупка в кутия?

230
00:25:07,405 --> 00:25:09,703
Насилването не е добро.

231
00:25:14,913 --> 00:25:19,951
Ти си по-глупав, отколкото си мислех.

232
00:25:19,951 --> 00:25:23,717
Ще ми отнеме известно време
да свикне и с него.

233
00:25:25,724 --> 00:25:29,888
Не съм опитен
за разлика от някой тук.

234
00:25:32,297 --> 00:25:33,889
съжалявам

235
00:25:35,901 --> 00:25:39,234
Това е, бях прав.

236
00:25:41,373 --> 00:25:44,740
Мислех, че е странно, когато ти
ритна репортера с една ръка.

237
00:25:44,943 --> 00:25:47,343
Но аз не съм този
който го залепи.

238
00:25:48,747 --> 00:25:51,011
Забавно и лесно е
залепвам някого.

239
00:25:51,950 --> 00:25:53,941
Както и да е, има нещо
странно за теб.

240
00:25:54,252 --> 00:25:55,587
Ти си плейбой.

241
00:25:55,587 --> 00:25:57,248
какво?

242
00:26:02,527 --> 00:26:06,932
защо не отговаряш
Кой е?

243
00:26:06,932 --> 00:26:09,332
Някой иска да се срещам с нея.

244
00:26:09,768 --> 00:26:10,635
момиче?

245
00:26:10,635 --> 00:26:13,866
да Никога не съм я виждал, но тя казва
тя ме познава.

246
00:26:15,240 --> 00:26:18,698
Това е влюбване.
Дай ми телефона.

247
00:26:21,079 --> 00:26:22,341
тук

248
00:26:33,758 --> 00:26:39,958
Жан? ти ли си
Аз съм Moon-hee.

249
00:26:41,433 --> 00:26:43,731
Как върви скулптурата?

250
00:26:46,237 --> 00:26:49,229
Аз съм престъпник.
Знаете как е.

251
00:26:49,975 --> 00:26:52,034
Познаваш ме, нали?

252
00:26:54,379 --> 00:27:00,215
добре. всичко е наред няма да умра.

253
00:27:02,187 --> 00:27:06,089
Добре, не се притеснявай.
Няма да живея тихо.

254
00:27:08,360 --> 00:27:13,730
Да, ще бъда там скоро.
чао

255
00:27:22,874 --> 00:27:24,603
да излизаме

256
00:27:31,016 --> 00:27:33,450
Нека върнем стаята
и си тръгвай.

257
00:27:34,586 --> 00:27:37,749
Не ми хареса това място
от самото начало.

258
00:27:39,224 --> 00:27:43,092
И тук мразя слушалката на душа.

259
00:27:48,366 --> 00:27:51,893
Собственикът изглежда точно така

260
00:27:53,938 --> 00:27:57,339
инспекторът, който ме разпитваше.
Изобщо не го харесвам...

261
00:27:57,442 --> 00:27:59,842
особено,
дори като добре образована жена!

262
00:28:00,045 --> 00:28:04,709
Имали сте сексуална връзка
с младо момче.

263
00:28:06,384 --> 00:28:10,184
Имахме мечта.
Да се ​​събудим от него.

264
00:28:18,329 --> 00:28:21,389
И да се върнем там, където ни е мястото.

265
00:28:21,733 --> 00:28:22,961
Връщаш се при твоето

266
00:28:23,334 --> 00:28:27,065
И се връщам към това да бъда уличница, която
се разведе със съпруга си.

267
00:28:27,939 --> 00:28:29,873
Някъде там е моята позиция

268
00:28:40,018 --> 00:28:43,818
Правихме секс, докато не ни омръзна
за последните няколко дни.

269
00:28:44,989 --> 00:28:46,658
Ако приключим сега, и двамата

270
00:28:46,658 --> 00:28:49,354
няма да го запомни толкова лошо.

271
00:28:50,829 --> 00:28:52,797
Не искам да живея със спомени.

272
00:28:55,834 --> 00:28:59,463
ако не можеш да си го спомниш,
така би било още по-добре.

273
00:29:01,339 --> 00:29:03,000
Ще те оставя тук.

274
00:29:03,975 --> 00:29:06,944
Не е далече до града.

275
00:29:08,113 --> 00:29:11,139
Ако не можеш да шофираш,
накарайте някой друг да го направи.

276
00:29:11,716 --> 00:29:15,049
Просто нямам книжката си.
Мога да карам.

277
00:29:21,559 --> 00:29:23,390
Добре тогава.

278
00:29:34,773 --> 00:29:38,937
Остани още малко.
моля

279
00:29:39,144 --> 00:29:41,612
Имам нужда от време, за да го обмисля ясно.

280
00:29:41,846 --> 00:29:43,541
Защо правиш това сега?

281
00:29:46,551 --> 00:29:51,113
Когато се жениш, кажи на жена си
че веднъж си срещнал непозната жена.

282
00:29:53,424 --> 00:29:56,154
Или ме задръж
като тайна завинаги.

283
00:30:19,551 --> 00:30:24,386
Наистина искаш да останеш
странна жена за мен? наистина ли

284
00:31:28,419 --> 00:31:31,616
мамо? Аз съм.

285
00:31:33,892 --> 00:31:36,690
Не, внимавай.

286
00:32:21,973 --> 00:32:26,137
побързайте! побързайте!

287
00:32:27,812 --> 00:32:32,806
побързайте! побързайте!
побързайте!

288
00:32:59,377 --> 00:33:01,012
Кой е?

289
00:33:01,012 --> 00:33:05,472
Обикновено трябва да има дете или
семейна снимка в женска кола.

290
00:33:07,452 --> 00:33:08,920
мой приятел.

291
00:33:08,920 --> 00:33:11,055
Тя не е просто приятелка, нали?

292
00:33:11,055 --> 00:33:12,488
кога дойде

293
00:33:14,492 --> 00:33:16,960
Имам ключа за колата ти.

294
00:33:21,065 --> 00:33:22,532
Жан!

295
00:33:22,834 --> 00:33:24,631
Хубаво е да си тук.

296
00:33:25,303 --> 00:33:27,472
Харесва ми тук.

297
00:33:27,472 --> 00:33:28,632
влизай

298
00:33:35,747 --> 00:33:38,683
не си ли гладен
Искаш ли първо да си вземеш душ?

299
00:33:38,683 --> 00:33:39,775
не

300
00:33:47,392 --> 00:33:49,660
Имате ли още тази снимка?

301
00:33:49,660 --> 00:33:53,431
Все още мисля, че можеш да бъдеш
добър художник.

302
00:33:53,431 --> 00:33:56,127
Отказах се да рисувам.
Приберете го.

303
00:33:57,435 --> 00:34:00,632
хей Това е мое.
Въпреки че си го нарисувал.

304
00:34:14,585 --> 00:34:17,110
Не забрави да опакова багажа
дори парче бельо.

305
00:34:18,089 --> 00:34:22,355
Ако имахме дете, вероятно щеше да има
уби го и го опакова заедно.

306
00:34:25,663 --> 00:34:30,066
Вашият акаунт и печати са
в чекмеджето. Видяхте ли ги?

307
00:34:39,377 --> 00:34:41,106
Толкова съжалявам Жан.

308
00:34:41,579 --> 00:34:45,481
Станах лоша жена
за които хората често говорят.

309
00:34:46,651 --> 00:34:48,676
Това е добър знак, нали?

310
00:34:53,124 --> 00:34:56,150
Жан, къде е телефонът?

311
00:34:57,695 --> 00:34:59,253
Искаш ли да се обадиш на Джун-гу?

312
00:34:59,497 --> 00:35:00,794
ти луд ли си

313
00:35:17,181 --> 00:35:20,048
Върнахте ли се добре?

314
00:35:20,685 --> 00:35:22,118
окей

315
00:35:22,653 --> 00:35:24,712
Пристигнах добре.

316
00:35:27,158 --> 00:35:29,183
Това е добре

317
00:35:30,895 --> 00:35:32,795
Това е наистина добро!

318
00:35:38,469 --> 00:35:42,030
хей Негодник!
кажи го!

319
00:35:42,406 --> 00:35:45,877
Липсваш ми, ''не искам
скъсайте'' Не беше ли всичко това лъжа?!

320
00:35:45,877 --> 00:35:48,246
Ако не искаше
скъсай с мен,

321
00:35:48,246 --> 00:35:51,181
Трябваше да ме заключиш
в колата.

322
00:35:51,549 --> 00:35:55,610
Ти си плейбой! Току що ме срещна
от любопитство, нали?

323
00:35:55,853 --> 00:35:59,524
Отговори ми! Трябваше
държеше ме и ме заключваше

324
00:35:59,524 --> 00:36:02,516
в колата
ако не искаше да отида!

325
00:36:06,597 --> 00:36:09,133
Ако не искаше
скъсай с мен,

326
00:36:09,133 --> 00:36:12,569
Трябваше да ме заключиш
в колата.

327
00:36:19,143 --> 00:36:21,212
Продължаваш да ме наричаш плейбой.

328
00:36:21,212 --> 00:36:23,271
Не обичам да ме наричат ​​така.

329
00:36:24,182 --> 00:36:26,309
Извинете се, моля.

330
00:36:32,957 --> 00:36:36,594
KlM, Moon-hee!
Хайде да ядем!

331
00:36:36,594 --> 00:36:41,031
Гладен ли си
Чаках толкова дълго.

332
00:36:56,647 --> 00:36:58,308
Ти плейбой!

333
00:36:58,749 --> 00:37:01,419
Не ме ли срещна току що
от любопитство?

334
00:37:01,419 --> 00:37:02,420
Ти плейбой!

335
00:37:02,420 --> 00:37:04,188
Плейбой! Не ме наричай плейбой!

336
00:37:04,188 --> 00:37:06,657
Кажи го още веднъж и ще го направя
залепи си устата!

337
00:37:06,657 --> 00:37:07,919
Пусни се!

338
00:37:08,292 --> 00:37:10,628
Няма да ме удариш, ако го направя?

339
00:37:10,628 --> 00:37:11,754
да

340
00:37:19,203 --> 00:37:20,898
познавате ли се

341
00:37:26,077 --> 00:37:27,442
Престани, моля те.

342
00:37:41,859 --> 00:37:43,461
аз съм гладен

343
00:37:43,461 --> 00:37:44,860
да хапнем

344
00:37:50,701 --> 00:37:54,472
Казахте, че имате нужда от голяма фурна.
Предполагам, че имаш такъв.

345
00:37:54,472 --> 00:37:55,905
да

346
00:37:58,976 --> 00:38:00,204
да хапнем

347
00:38:05,316 --> 00:38:06,117
Ето, за теб.

348
00:38:06,117 --> 00:38:07,550
благодаря

349
00:38:10,087 --> 00:38:12,857
Въпреки че беше за първи път
срещнахме се, чувствах се удобно.

350
00:38:12,857 --> 00:38:14,484
наистина ли

351
00:38:14,825 --> 00:38:16,661
Зеленчуковите ястия тук,
Сготвих ги.

352
00:38:16,661 --> 00:38:17,787
наистина!

353
00:38:18,929 --> 00:38:20,328
Опитайте малко.

354
00:38:22,833 --> 00:38:24,357
Яжте.

355
00:38:24,702 --> 00:38:28,729
Искаш ли нещо за пиене?
Имам нещо хубаво.

356
00:38:35,880 --> 00:38:38,178
това е страхотно

357
00:38:39,216 --> 00:38:41,150
Колко често печете тук?

358
00:38:41,552 --> 00:38:42,951
Веднъж на два месеца.

359
00:38:44,355 --> 00:38:48,382
Вие наистина работите усилено в това.

360
00:38:50,061 --> 00:38:52,188
Бъдете внимателни. аз ще го направя

361
00:38:53,631 --> 00:38:55,360
Трябва да го затворите правилно.

362
00:38:58,903 --> 00:39:00,871
Това е наистина добро.

363
00:39:00,871 --> 00:39:04,170
не е ли Обзалагам се, че си помислил
това беше нормално оризово вино, а?

364
00:39:04,442 --> 00:39:07,605
Това е мистично вино!
Пийте!

365
00:39:09,880 --> 00:39:11,711
Какво стана с майка ти?

366
00:39:12,817 --> 00:39:16,844
Разказах й всичко. Тя няма да бъде
идвам в Корея за известно време.

367
00:39:17,221 --> 00:39:21,089
Джун-гу повтаряше,
Не знаех, че ще го направи.

368
00:39:21,325 --> 00:39:22,960
Не знаех, че е толкова самотна.

369
00:39:22,960 --> 00:39:25,952
самотен? аз?

370
00:39:26,931 --> 00:39:29,567
Ако се чувствах самотен,

371
00:39:29,567 --> 00:39:31,967
тогава това означава
Имах чувства да живея.

372
00:39:36,674 --> 00:39:38,699
Жан,

373
00:39:39,577 --> 00:39:41,807
когато за първи път се изправих
пред съдията,

374
00:39:42,680 --> 00:39:44,081
Искаше ми се да си скубя цялата коса

375
00:39:44,081 --> 00:39:46,914
и го рита

376
00:39:48,486 --> 00:39:50,283
далеч някъде.

377
00:39:51,455 --> 00:39:55,016
Вероятно щеше да го направиш
пропусна го ритна.

378
00:39:59,830 --> 00:40:01,092
Това е смешно.

379
00:40:04,502 --> 00:40:06,868
Говорихте ли достатъчно?

380
00:40:08,005 --> 00:40:10,303
Нощното небе тук е толкова хубаво.

381
00:40:10,474 --> 00:40:11,709
Искаш ли питие?

382
00:40:11,709 --> 00:40:15,645
Не, благодаря.
Искам да си взема душ.

383
00:40:16,147 --> 00:40:19,014
Наистина харесвам слушалката на душа тук.

384
00:40:29,126 --> 00:40:31,185
какво е чувството

385
00:40:34,732 --> 00:40:36,393
Първо, той е прекрасен.

386
00:40:37,902 --> 00:40:40,894
Всеки път, когато ме докосне,

387
00:40:42,907 --> 00:40:44,738
усеща се ново.

388
00:40:48,946 --> 00:40:51,881
Жан, наистина ли нямаш нищо против?

389
00:40:52,149 --> 00:40:56,711
ако вие двамата искате,
нека живеем тук заедно.

390
00:41:10,668 --> 00:41:14,365
Хюн, направихме ли
просто спа снощи?

391
00:41:14,805 --> 00:41:16,102
не!

392
00:41:17,541 --> 00:41:18,843
Веднъж?

393
00:41:18,843 --> 00:41:20,572
не!

394
00:41:20,811 --> 00:41:22,472
два пъти? Три пъти?

395
00:41:23,747 --> 00:41:25,647
Наистина ли не помниш?

396
00:41:28,319 --> 00:41:30,621
Не помниш ли
суетенето около леглото?

397
00:41:30,621 --> 00:41:32,054
Ами леглото?

398
00:41:39,697 --> 00:41:41,927
Вижте бъркотията.

399
00:42:11,562 --> 00:42:15,999
Хюн!
Чакай, чакай.

400
00:42:16,867 --> 00:42:20,997
аз не мога Трябва да направим
нещо с леглото.

401
00:42:54,505 --> 00:42:56,700
Ще сляза и ще тръгна пеша от тук.

402
00:42:59,009 --> 00:43:01,946
Не е нищо особено.
Наистина не трябва да ни виждат заедно.

403
00:43:01,946 --> 00:43:02,844
добре

404
00:43:03,213 --> 00:43:06,417
Ще отида в книжарницата в града
и ще се върне по-късно за вас.

405
00:43:06,417 --> 00:43:08,018
Ако имате нужда от нещо, кажете ми.

406
00:43:08,018 --> 00:43:10,680
Не точно сега. ще се видим

407
00:43:15,359 --> 00:43:16,826
Бъдете внимателни при шофиране.

408
00:43:34,678 --> 00:43:38,307
Вие ще се грижите най-вече за
възрастни жени със сенилна деменция

409
00:43:41,118 --> 00:43:44,555
Ако мислите, че 8 часа на ден са
твърде трудно, кажи ми.

410
00:43:44,555 --> 00:43:46,182
Можем да коригираме времето.

411
00:43:46,390 --> 00:43:49,727
Както и да е, приятно прекарване тук и
нека това е добро изживяване за вас.

412
00:43:49,727 --> 00:43:51,295
След това я разведете.

413
00:43:51,295 --> 00:43:52,626
по този начин.

414
00:44:06,243 --> 00:44:09,371
Жените тук са краен случай.

415
00:44:11,615 --> 00:44:14,585
И двамата се хранят добре
но не мога да спя много.

416
00:44:14,585 --> 00:44:17,655
Така че те трябва да вземат своето
хапчета за сън след вечеря.

417
00:44:17,655 --> 00:44:18,644
Разбра ли?

418
00:44:18,856 --> 00:44:19,823
да

419
00:44:20,190 --> 00:44:24,559
Седящият има странен...

420
00:44:26,430 --> 00:44:29,399
баба! какво правиш

421
00:44:29,667 --> 00:44:31,100
ако продължиш да правиш това,
ще трябва да ти дадем шанс.

422
00:44:34,638 --> 00:44:36,196
Дръж я.

423
00:44:48,752 --> 00:44:51,243
Бабо, ако продължаваш така,
ще трябва да ти дадем шанс.

424
00:44:51,622 --> 00:44:53,214
Мразя изстрели.
Мразя изстрели.

425
00:44:55,092 --> 00:44:56,855
Наистина мразиш ударите, нали?

426
00:44:57,061 --> 00:44:58,028
Мразя изстрели.

427
00:44:58,028 --> 00:44:59,495
Ако наистина мразиш шотовете,

428
00:44:59,730 --> 00:45:01,925
тогава седнете тук тихо като тази дама.

429
00:45:04,201 --> 00:45:05,402
и баба,

430
00:45:05,402 --> 00:45:11,807
моля, отидете до тоалетната там.
обещание. Развържете я, моля.

431
00:45:11,942 --> 00:45:13,375
да

432
00:45:15,512 --> 00:45:17,047
Също така, моля, сложете тези дрехи
върху нея.

433
00:45:17,047 --> 00:45:17,945
да

434
00:45:18,482 --> 00:45:20,050
добре ли си бабо

435
00:45:20,050 --> 00:45:24,288
Изпей ми песента! Пейте!

436
00:45:24,288 --> 00:45:25,656
Да, бабо.

437
00:45:25,656 --> 00:45:32,118
Ако ме хванеш за ръката, ще се пръсна.

438
00:45:32,496 --> 00:45:37,701
наричам те мой балсам.

439
00:45:37,701 --> 00:45:44,308
не мога да издържам да ти липсвам повече

440
00:45:44,308 --> 00:45:50,543
- обърни и мен!
- Сърцето ми се изпълва със сълзи.

441
00:45:54,017 --> 00:45:58,222
Съжалявам, но една баба
изпи всички приспивателни.

442
00:45:58,222 --> 00:45:59,553
това е добре

443
00:46:06,029 --> 00:46:09,362
Песента, не можем ли

444
00:46:09,700 --> 00:46:12,294
просто да запазите запис?

445
00:46:12,703 --> 00:46:16,764
Разбира се, опитахме това.
Стереото се счупи няколко пъти.

446
00:46:17,274 --> 00:46:19,834
Тя обича да го чува на живо.

447
00:46:20,644 --> 00:46:25,149
Сигурно е било трудно първия ден.

448
00:46:25,149 --> 00:46:29,381
Уверете се, че са заспали преди това
излиза от офиса, за да провери. Разбра ли?

449
00:46:29,620 --> 00:46:30,985
да

450
00:46:32,422 --> 00:46:34,151
Трябва да дойдете, за да ви прегледат.

451
00:46:39,062 --> 00:46:41,895
Ерик Фром? Това е добра книга.

452
00:46:42,166 --> 00:46:44,225
Какво друго правихте днес?

453
00:46:45,636 --> 00:46:47,001
Мислене.

454
00:46:47,304 --> 00:46:49,704
мислене? за какво?

455
00:46:50,040 --> 00:46:53,567
Ако връзката ни е грешна,
защо плащаш само за него?

456
00:46:54,044 --> 00:46:56,069
Мъж, жена

457
00:47:00,751 --> 00:47:03,015
Просто искам да сме заедно като хора.

458
00:47:03,654 --> 00:47:08,057
Случайно те срещнах
преди да стана възрастен.

459
00:47:09,827 --> 00:47:11,954
Мислех за всякакви неща.

460
00:47:12,796 --> 00:47:16,133
Остават ми десет дни, за да избягам
като проблемно непълнолетно момче.

461
00:47:16,133 --> 00:47:20,001
Хюн, не казвай всичко
това е в главата ти веднага.

462
00:47:20,304 --> 00:47:23,762
Ако искаме да останем заедно по-дълго,
нека не говорим много.

463
00:47:28,111 --> 00:47:31,274
Кой е? Приемете обаждането.

464
00:47:31,615 --> 00:47:33,549
Не, не е никой.

465
00:47:36,920 --> 00:47:38,444
Вземете го.

466
00:47:42,359 --> 00:47:46,591
здравей Наистина не те познавам.

467
00:47:46,930 --> 00:47:53,062
Моля...какво?
аз? моля

468
00:47:59,910 --> 00:48:03,113
Хюн, почакай! Спрете колата.
побързай

469
00:48:12,422 --> 00:48:13,616
какво не е наред

470
00:48:13,924 --> 00:48:15,585
Имате нужда от телефона,

471
00:48:15,959 --> 00:48:19,554
В случай на майка ти и баща ти
ти се обажда или нещо подобно.

472
00:48:34,278 --> 00:48:35,412
къде отиваш

473
00:48:35,412 --> 00:48:36,936
Не беше ли тук наоколо?

474
00:48:52,729 --> 00:48:54,856
Това е толкова лудо.

475
00:49:22,159 --> 00:49:24,024
Защо не го видях?

476
00:49:25,963 --> 00:49:27,624
благодаря

477
00:49:37,574 --> 00:49:39,076
Опитайте се да го направите правилно.

478
00:49:39,076 --> 00:49:40,338
окей

479
00:49:43,914 --> 00:49:47,907
Мислех си.
От тази вечер ще спя отделно.

480
00:49:48,185 --> 00:49:49,720
Двамата вземете леглото.

481
00:49:49,720 --> 00:49:52,389
Не, тогава ние тримата
трябва да спят заедно.

482
00:49:52,389 --> 00:49:54,191
Наистина не ми пука.

483
00:49:54,191 --> 00:49:56,352
Не, има значение за мен.

484
00:49:57,027 --> 00:49:59,222
Тогава ще спя сам.

485
00:49:59,563 --> 00:50:01,030
а?

486
00:50:04,334 --> 00:50:06,359
Може би не трябваше да го повдигам.

487
00:50:08,271 --> 00:50:15,040
Ако държиш ръката ми,
Имам чувството, че се пръсвам.

488
00:50:15,812 --> 00:50:21,114
Наричам те балсам.

489
00:50:22,452 --> 00:50:23,687
правилно ли е

490
00:50:23,687 --> 00:50:26,087
Да, много си добър в пеенето.

491
00:50:27,758 --> 00:50:31,250
Има една баба, която се радва
само когато чуе тази песен.

492
00:50:32,262 --> 00:50:34,389
Чудя се каква е нейната история.

493
00:50:34,931 --> 00:50:38,094
Трябва да изпея това пред нея

494
00:50:44,007 --> 00:50:45,338
Жан,

495
00:50:46,576 --> 00:50:50,205
Всъщност, не успях
да спя след този ден.

496
00:50:50,680 --> 00:50:52,409
Дори Хюн не знае.

497
00:50:52,616 --> 00:50:54,777
Удивително е това
Издържам го.

498
00:50:56,720 --> 00:50:59,951
Хюн все още е силен.

499
00:51:00,457 --> 00:51:02,982
Но някой ден ще загуби интерес.

500
00:51:03,827 --> 00:51:06,295
Тогава не знам как ще оцелея.

501
00:51:07,631 --> 00:51:09,690
Предполагам, че някой ден
ще трябва да се разделим.

502
00:51:13,970 --> 00:51:16,666
Не си го и помисляйте.
Вие двамата не можете да се разделите.

503
00:51:21,112 --> 00:51:22,340
Аз съм тук.

504
00:51:22,613 --> 00:51:23,881
съжалявам

505
00:51:23,881 --> 00:51:25,075
чакай

506
00:51:29,820 --> 00:51:31,947
Не съм си сложил лещите.

507
00:51:40,164 --> 00:51:41,995
Чакай малко

508
00:51:47,972 --> 00:51:50,668
Мислите ли, че съм странен?

509
00:51:53,110 --> 00:51:56,079
Хората изглежда мислят така.

510
00:51:57,581 --> 00:52:00,209
А ти, Жан?

511
00:52:02,386 --> 00:52:06,846
благодаря Ето защо
Харесвам те като сестра.

512
00:52:08,392 --> 00:52:12,453
Не съм това, което другите хора мислят
аз съм.

513
00:52:29,446 --> 00:52:31,311
Можете да отворите вратата.

514
00:52:37,888 --> 00:52:42,484
Просто търся
пирон и чук.

515
00:52:42,893 --> 00:52:45,191
Леглото вече трябва да е наред.

516
00:52:46,130 --> 00:52:50,430
Нямаше нищо против скърцането
на леглото?

517
00:52:50,868 --> 00:52:54,804
Никога не съм спала с мъж
на това легло.

518
00:52:56,473 --> 00:52:57,541
наистина ли

519
00:52:57,541 --> 00:53:00,544
Не, не е това.
И аз обичам да правя секс.

520
00:53:00,544 --> 00:53:03,672
Просто излизам, когато ми се иска.

521
00:53:06,750 --> 00:53:08,185
Съжалявам, че ви безпокоя.

522
00:53:08,185 --> 00:53:09,550
чакай

523
00:53:25,402 --> 00:53:26,835
Хюн, къде си?

524
00:53:28,639 --> 00:53:30,231
идвам

525
00:53:34,111 --> 00:53:35,635
Хюн!

526
00:53:36,347 --> 00:53:38,281
Хюн гледа.

527
00:53:40,951 --> 00:53:42,543
Не мога да го понеса.

528
00:53:42,753 --> 00:53:43,720
какво?

529
00:53:43,954 --> 00:53:45,854
Нека сменим леглото.

530
00:53:51,862 --> 00:53:53,887
Хюн, това гъделичка.

531
00:53:56,467 --> 00:53:58,230
Спрете го.

532
00:54:00,237 --> 00:54:02,000
не ме безпокойте

533
00:54:15,419 --> 00:54:17,254
любопитна съм

534
00:54:17,254 --> 00:54:18,619
за какво?

535
00:54:19,189 --> 00:54:21,521
искам да го видя

536
00:54:33,337 --> 00:54:35,032
Дайте да го видя, моля!

537
00:54:42,646 --> 00:54:47,743
Вижте.
Можете да погледнете.

538
00:54:54,325 --> 00:54:55,815
Какво ще кажете?

539
00:54:56,126 --> 00:54:57,753
Виждаш ли го добре?

540
00:54:59,496 --> 00:55:01,157
да

541
00:55:02,800 --> 00:55:06,201
Ако питаш Жан,
може да има лупа наоколо.

542
00:55:07,338 --> 00:55:10,466
Можете да видите по-добре с него.

543
00:55:10,741 --> 00:55:14,370
Виждам добре. Хубаво е.

544
00:55:16,814 --> 00:55:20,215
Веднъж се опитах да го видя с огледало

545
00:55:21,852 --> 00:55:24,150
но не съм сигурен
как наистина изглежда.

546
00:55:26,390 --> 00:55:29,223
Прилича ли на мен?

547
00:55:31,395 --> 00:55:35,422
Да, наистина е красиво.

548
00:55:38,202 --> 00:55:42,969
Това е. Можете да го докоснете.

549
00:55:53,817 --> 00:55:55,614
Можете да го целунете.

550
00:56:09,833 --> 00:56:12,097
Правете каквото искате.

551
00:56:16,340 --> 00:56:17,898
Това е толкова хубаво.

552
00:56:19,643 --> 00:56:24,410
По-дълбоко,

553
00:56:27,651 --> 00:56:29,312
по-дълбоко,

554
00:56:29,720 --> 00:56:31,381
Не много трудно

555
00:56:45,702 --> 00:56:47,465
Това е добре

556
00:56:51,108 --> 00:56:53,508
Ела тук, бавно.

557
00:57:04,988 --> 00:57:06,421
аз те обичам

558
00:57:09,393 --> 00:57:13,853
Не, не сега,

559
00:57:17,701 --> 00:57:20,670
повдигнете малко тялото си, бавно.

560
00:57:20,938 --> 00:57:22,200
да

561
00:58:19,196 --> 00:58:20,595
чакай

562
00:58:23,333 --> 00:58:24,668
защо ще дойдеш ли

563
00:58:24,668 --> 00:58:26,465
да

564
00:58:27,004 --> 00:58:28,869
Не ми обръщайте внимание и
ела ако искаш

565
00:58:39,883 --> 00:58:41,316
Хюн!

566
00:59:05,776 --> 00:59:09,769
Moon-hee, мога ли да изляза?

567
00:59:10,547 --> 00:59:12,310
Жан.

568
00:59:17,321 --> 00:59:19,456
Заспах. съжалявам
Продължавайте с това, което правехте.

569
00:59:19,456 --> 00:59:20,821
Жан!

570
00:59:23,393 --> 00:59:27,193
Забавно е само да си представя
вие двамата.

571
00:59:30,200 --> 00:59:31,997
Ще изляза за малко.

572
00:59:44,982 --> 00:59:47,746
Вземете душ и изчеткайте.

573
00:59:53,924 --> 00:59:56,256
Харесва ми такъв, какъвто е сега.

574
00:59:56,994 --> 00:59:59,096
Сигурен съм, че влязох в устата ти.

575
00:59:59,096 --> 01:00:00,290
аз знам

576
01:00:01,732 --> 01:00:04,462
не знам
какво се случи след това.

577
01:00:05,902 --> 01:00:07,699
Мисля, че погълнах всичко.

578
01:00:08,405 --> 01:00:09,770
какво?

579
01:00:11,541 --> 01:00:14,635
Странно е.

580
01:00:18,181 --> 01:00:19,409
- Какво е?
- Устата ми.

581
01:00:19,683 --> 01:00:21,173
Искаш ли вода?

582
01:00:25,789 --> 01:00:27,882
Мисля, че устата ми е бременна.

583
01:00:35,032 --> 01:00:39,059
Хареса ми, когато каза, че ме обичаш.

584
01:00:39,870 --> 01:00:41,531
Наистина го мислех.

585
01:00:43,674 --> 01:00:45,699
Трябва просто да падна мъртъв
с тези страхотни чувства.

586
01:00:46,743 --> 01:00:48,210
какво?

587
01:00:53,417 --> 01:01:00,624
Наричам те балсам.

588
01:01:00,624 --> 01:01:06,830
Не мога да чакам повече.
липсваш ми

589
01:01:06,830 --> 01:01:08,764
обърни и мен.

590
01:01:08,999 --> 01:01:14,301
Сърцето ми се изпълва със сълзи и

591
01:01:15,405 --> 01:01:22,311
твоето сладко признание.

592
01:01:37,594 --> 01:01:40,461
Сега за предястието,
Оризови сладки в сос от боб

593
01:01:46,636 --> 01:01:48,038
Ооо вкусно

594
01:01:48,038 --> 01:01:49,369
наистина ли

595
01:01:52,576 --> 01:01:57,809
да! чакай Не яжте твърде много
въпреки че е добре.

596
01:01:58,582 --> 01:02:01,551
Хюн, ела тук и хапни с нас.

597
01:02:01,852 --> 01:02:04,320
Да, ела тук.
Хайде да ядем и да го направим заедно, а?

598
01:02:04,621 --> 01:02:08,216
Не мърдай. Казах седи мирно.

599
01:02:08,825 --> 01:02:10,725
Не ми говори.

600
01:02:13,497 --> 01:02:15,931
готвене
полага много грижи.

601
01:02:24,574 --> 01:02:28,476
Сега, помогни ми. Обелете лука,
моля Плачи колкото искаш.

602
01:02:54,738 --> 01:02:56,137
Лук!

603
01:02:59,209 --> 01:03:00,938
Все още не надничайте.

604
01:03:05,315 --> 01:03:07,476
Сега можете да отворите очите си.

605
01:03:10,821 --> 01:03:13,756
Съжалявам, че ви карам да чакате.
наздраве

606
01:03:21,932 --> 01:03:24,400
Това не е просто нормален сандвич.

607
01:03:24,701 --> 01:03:27,033
Изяж всички.

608
01:03:31,374 --> 01:03:34,969
Еммм.
Има много уникален вкус.

609
01:03:35,512 --> 01:03:37,681
Хюн, печено говеждо ли е?

610
01:03:37,681 --> 01:03:39,205
добре ли е

611
01:03:40,584 --> 01:03:42,142
Каза, че искаш да готвиш.

612
01:03:44,454 --> 01:03:48,982
Най-специалният в света
съставка. Точно тук.

613
01:03:49,326 --> 01:03:53,592
По-добре е от лапите на мечката.
Нарежете ги. Вие готвите.

614
01:03:55,398 --> 01:03:56,333
Наистина ще ги отрежа.

615
01:03:56,333 --> 01:03:57,857
давай напред

616
01:03:59,703 --> 01:04:03,473
Сега като го гледам,
нали Хюн има страхотни крака.

617
01:04:03,473 --> 01:04:05,441
И аз си мислех за това.

618
01:04:05,876 --> 01:04:09,368
Казват, че един мъж има хубави крака
пенисът му също е прекрасен. това вярно ли е

619
01:04:09,846 --> 01:04:11,211
добре,

620
01:04:11,414 --> 01:04:12,642
любопитни ли сте

621
01:04:16,253 --> 01:04:19,122
Хюн!!

622
01:04:19,122 --> 01:04:21,022
Толкова е прекрасно.

623
01:04:22,726 --> 01:04:24,887
Хюн!!

624
01:04:26,530 --> 01:04:32,230
Бъдете внимателни.
тук

625
01:04:46,816 --> 01:04:48,251
огънят гори ли

626
01:04:48,251 --> 01:04:50,913
Да, огънят е запален.

627
01:04:56,560 --> 01:05:03,056
Сълзи изпълват сърцето ми. Срамежлива си

628
01:05:03,366 --> 01:05:08,770
защото ми липсваш толкова много.

629
01:05:09,239 --> 01:05:14,973
изповедта изгаря сърцето ми.

630
01:05:15,278 --> 01:05:21,183
избухва като избухнал вулкан,

631
01:05:22,319 --> 01:05:34,720
това е неудържимо.
Моят малък балсам.

632
01:06:00,056 --> 01:06:01,546
Настинал ли си?

633
01:06:02,692 --> 01:06:04,421
Имам алергии.

634
01:06:05,528 --> 01:06:07,689
Без алергии към бельо.

635
01:06:09,232 --> 01:06:11,700
Знаейки, че не носиш такъв
кара ме да се чувствам смешно.

636
01:06:12,302 --> 01:06:13,963
Може да те изнасиля.

637
01:06:14,671 --> 01:06:17,572
Сложи и трите само за по-сигурно.

638
01:06:19,075 --> 01:06:23,341
съжалявам Когато пееше
пред онази баба.

639
01:06:24,280 --> 01:06:28,084
От там всичко се обърка.
Просто започнаха да текат сълзи.

640
01:06:28,084 --> 01:06:31,417
аз знам
Вече всичко свърши.

641
01:06:31,688 --> 01:06:35,419
Спрете да мислите за това.
Днес сме само ние двамата.

642
01:06:36,493 --> 01:06:40,156
Искаше да хапнеш суши, нали?
Обличай се, да вървим.

643
01:06:44,034 --> 01:06:45,695
чакай!

644
01:06:50,440 --> 01:06:51,998
Хюн!

645
01:07:07,023 --> 01:07:08,291
Да се ​​хванем за ръце.

646
01:07:08,291 --> 01:07:10,020
Ходенето не изглежда добре
толкова разделени.

647
01:07:17,801 --> 01:07:19,291
чакай

648
01:07:20,704 --> 01:07:22,228
само за час? Моля те!

649
01:07:27,410 --> 01:07:28,900
Само един час, става ли?

650
01:07:46,362 --> 01:07:49,422
Не изглеждам ли много по-комфортно?

651
01:07:50,300 --> 01:07:53,167
Не се опитвайте толкова много да изглеждате по-млади
пред мен отсега нататък, моля.

652
01:07:58,074 --> 01:08:00,770
Харесвам по-старата Moon-hee.

653
01:08:02,145 --> 01:08:03,134
чакай

654
01:08:06,282 --> 01:08:09,479
Кажи пак това, което току-що каза

655
01:08:10,120 --> 01:08:12,782
Не се опитвайте толкова много да изглеждате по-млади
пред мен отсега нататък, моля.

656
01:08:12,956 --> 01:08:15,220
Харесвам по-старата Moon-hee.

657
01:08:15,558 --> 01:08:19,662
Не се опитвай толкова много, моля те.
Кажете го отново без моля.

658
01:08:19,662 --> 01:08:20,856
Опитайте го

659
01:08:21,097 --> 01:08:23,930
Не се опитвайте толкова много да се държите по-млади
пред мен отсега нататък.

660
01:08:24,400 --> 01:08:26,469
Харесвам по-старата Moon-hee.

661
01:08:26,469 --> 01:08:30,132
Това е. Не използвайте учтиви изрази
с мен вече.

662
01:08:30,340 --> 01:08:31,705
Няма начин.

663
01:08:32,075 --> 01:08:35,704
Тогава може ли да говоря
като това за вас, моля?

664
01:08:36,913 --> 01:08:38,141
Ето го твоето суши.

665
01:08:44,888 --> 01:08:46,116
Приятно хранене.

666
01:08:47,991 --> 01:08:52,894
Добре. Отсега нататък аз ще говоря
с по-малко обноски, по-приятелски.

667
01:08:54,063 --> 01:08:56,998
Само за час. повече от това,
Ще ми е неудобно.

668
01:08:57,667 --> 01:08:58,793
да хапнем

669
01:08:58,968 --> 01:09:00,203
Сита съм без дори да ям!

670
01:09:00,203 --> 01:09:01,104
какво?

671
01:09:01,104 --> 01:09:02,867
Ядох много от това
в много щастливо настроение.

672
01:09:03,106 --> 01:09:05,802
Но тази риба не е щастлива
че никой не го яде.

673
01:09:06,609 --> 01:09:07,576
тук

674
01:09:10,847 --> 01:09:11,871
Чакай малко

675
01:09:18,221 --> 01:09:20,190
Ето, защо не
изяж и пръста.

676
01:09:20,190 --> 01:09:22,818
- Наистина ли? сигурен ли си
- Защо не.

677
01:09:26,496 --> 01:09:31,024
Вместо това, дай ми корема си тук.
Така че мога да го нося със себе си.

678
01:09:32,435 --> 01:09:34,130
Станахме доста наперен тези дни.

679
01:09:34,470 --> 01:09:37,200
Лошо ли е да си наперен?
Ние сме мъж и жена.

680
01:09:37,874 --> 01:09:40,172
О, през цялото време бях любопитен.

681
01:09:42,612 --> 01:09:43,840
За какво си купи всичко това?

682
01:09:44,314 --> 01:09:47,750
О, това са подаръци. Само няколко са
дни, докато станеш възрастен.

683
01:09:47,984 --> 01:09:49,975
Ако са просто подаръци за рожден ден,
Ще ги взема.

684
01:09:50,286 --> 01:09:52,889
Това е костюм, риза, вратовръзка

685
01:09:52,889 --> 01:09:54,982
Избрах цвета и стила, които харесвам.

686
01:09:55,225 --> 01:09:56,385
Има също

687
01:09:57,026 --> 01:09:58,288
компактдискове!

688
01:09:58,695 --> 01:10:02,222
Когато се срещнахме за първи път имаше един.
Сега имам цял куп да ви дам.

689
01:10:02,465 --> 01:10:04,092
Отворете ги.
Искам да ти дам всичко.

690
01:10:04,500 --> 01:10:07,604
За CD трябва да работите 100
часове за социални услуги.

691
01:10:07,604 --> 01:10:09,037
Това хиляда,

692
01:10:09,272 --> 01:10:13,299
този костюм около 2000 часа,

693
01:10:13,643 --> 01:10:17,340
тази връзка за 100 часа,
тази риза за 200 часа.

694
01:10:17,814 --> 01:10:20,350
Колко часа са всички тези?
Не мога да ги взема.

695
01:10:20,350 --> 01:10:24,582
Вземете ги, за да мога да умра просто правейки ги
социална служба през целия ми живот.

696
01:10:27,490 --> 01:10:31,221
Лошият сън не трябва да трае дълго!
не!

697
01:10:33,162 --> 01:10:33,992
Сервитьорка.

698
01:10:35,832 --> 01:10:38,562
какво си мислиш
тук

699
01:10:39,702 --> 01:10:41,829
Когато гледам скарида,
Мисля си за морето.

700
01:10:42,171 --> 01:10:44,366
Когато мисля за морето,
Липсва ми баща ми.

701
01:10:44,874 --> 01:10:47,809
Не съм бил там, където баща ми
използвайте за риболов на скариди.

702
01:10:48,044 --> 01:10:49,636
Да се ​​върнем някой път.

703
01:10:50,513 --> 01:10:53,914
Харесва ми, когато говориш
на родителите си.

704
01:10:54,550 --> 01:10:57,883
Искам да ги срещна
но също така ме е страх.

705
01:10:59,222 --> 01:11:01,622
И сега, когато ще станеш възрастен,
по някаква причина,

706
01:11:01,858 --> 01:11:03,459
Повече ме е страх.

707
01:11:03,459 --> 01:11:05,586
уплашен? Махай се! умри!

708
01:11:05,862 --> 01:11:08,057
Какво друго имаше?

709
01:11:08,398 --> 01:11:11,890
Както и да е, спри да мислиш така.

710
01:11:12,101 --> 01:11:14,467
Нека поговорим и помислим
само хубави неща.

711
01:11:15,505 --> 01:11:18,474
след няколко дни,
Неизбежно ставам възрастен.

712
01:11:18,808 --> 01:11:22,608
Сигурен съм, че всички възрастни и непълнолетни
имат своя дял от проблемите.

713
01:11:23,646 --> 01:11:27,173
Сигурен съм, че не много минават
какво правя, за да стана възрастен.

714
01:11:27,784 --> 01:11:30,019
И някой трябваше да мине
изпитания заради мен.

715
01:11:30,019 --> 01:11:32,078
Не си виновен.

716
01:11:33,156 --> 01:11:34,223
съжалявам

717
01:11:34,223 --> 01:11:35,212
спри!

718
01:11:36,960 --> 01:11:39,292
Променете „съжалявам“
на „обичам те“.

719
01:11:40,063 --> 01:11:42,657
Ти ме научи на всичко
има за любовта.

720
01:11:43,199 --> 01:11:45,258
Защо не кажете
че ме обичаш?

721
01:11:45,468 --> 01:11:47,959
Защо се приютяваш
думите в теб?

722
01:11:51,007 --> 01:11:52,565
аз те обичам

723
01:11:53,009 --> 01:11:57,309
Ето, вижте колко хубаво звучи.
Чувствам се енергизиран навсякъде.

724
01:11:58,681 --> 01:12:00,672
Къде да отидем
толкова заредени така?

725
01:12:00,917 --> 01:12:02,077
Следващият път ще ходим на море,

726
01:12:02,318 --> 01:12:03,785
Къде отиваме в момента?

727
01:12:04,220 --> 01:12:07,656
Компютърна стая, стая за пеене, стая за соуна

728
01:12:08,124 --> 01:12:09,489
и всяка друга стая...

729
01:12:09,826 --> 01:12:14,490
Катун, Соджу
вярно! Какво ще кажете за танцуващо кафене?

730
01:13:03,112 --> 01:13:07,549
Това е наистина голям късмет.

731
01:13:09,352 --> 01:13:10,876
тук

732
01:13:19,162 --> 01:13:23,724
сър! Наистина си вложил врата
на този, а?

733
01:13:25,001 --> 01:13:28,630
Да, стана много забавно
Залагам живота си на това.

734
01:13:30,106 --> 01:13:34,377
Хюн, пил си твърде много.
Вече са три бутилки. ти добре ли си

735
01:13:34,377 --> 01:13:36,479
Не съм пиян.

736
01:13:36,479 --> 01:13:38,913
аз съм добре

737
01:13:42,518 --> 01:13:44,213
Ето, докосни ме.

738
01:13:44,821 --> 01:13:46,584
Изобщо не червено.

739
01:13:46,956 --> 01:13:52,360
Обикновено не пия червено.

740
01:13:55,064 --> 01:13:58,522
Не ми остава много време
да говоря обратно както преди.

741
01:13:58,968 --> 01:14:04,565
Искам да ти кажа всичко
тук, така че слушайте.

742
01:14:07,844 --> 01:14:12,804
Къде бях?
измамник. Това е.

743
01:14:13,082 --> 01:14:18,145
Не съм измамник, който спи

744
01:14:18,254 --> 01:14:20,356
с всякаква жена.

745
01:14:20,356 --> 01:14:24,918
Плейбой? Плейбой ли съм?
Лоши плейбои.

746
01:14:26,162 --> 01:14:29,154
Аз не съм като тях.
Разбра ли?

747
01:14:29,999 --> 01:14:35,104
Връщам се на училище и ще

748
01:14:35,104 --> 01:14:36,901
учи усилено, работи усилено,

749
01:14:37,140 --> 01:14:41,406
и живея добре без
родителите ми помагат. Разбра ли?

750
01:14:42,745 --> 01:14:45,214
Хюн, спри да пиеш.
да се прибираме.

751
01:14:45,214 --> 01:14:49,452
седни! Не ставай!
Седнете точно.

752
01:14:49,452 --> 01:14:51,352
- Добре.
- Аз още пия,

753
01:14:52,121 --> 01:14:53,486
ела тук

754
01:14:53,723 --> 01:14:56,453
какво е това
Не виждам очите ти.

755
01:14:56,659 --> 01:15:00,288
Ето, това е красиво.

756
01:15:04,033 --> 01:15:06,126
Хюн, спри.
Спрете да пиете, моля?

757
01:15:07,036 --> 01:15:11,268
мис,
още една бутилка тук, моля.

758
01:15:11,507 --> 01:15:16,672
Не, аз ще отида.
За нашия добър готвач тук.

759
01:15:18,314 --> 01:15:22,182
Чакай, не пий,
защото трябва да караш.

760
01:15:22,485 --> 01:15:28,390
Идвам, госпожице.
Още една бутилка.

761
01:15:29,492 --> 01:15:31,483
Още една бутилка?

762
01:15:32,828 --> 01:15:36,093
Къде е празната бутилка?

763
01:15:36,599 --> 01:15:39,762
KlM, Mun-hee!
Твърде самоуверен си.

764
01:15:40,469 --> 01:15:46,475
Самоправедни!
Твърде самодоволно, разбираш ли?

765
01:15:46,475 --> 01:15:47,601
знаеш ли

766
01:15:50,079 --> 01:15:54,277
С колко жени съм спал?

767
01:15:54,617 --> 01:15:57,984
Просто бях любопитен?

768
01:15:58,187 --> 01:16:02,681
Ти се гавриш с мен
за шпионската камера.

769
01:16:03,759 --> 01:16:06,819
Ти ме измъчва три часа
докато ме рисува.

770
01:16:10,933 --> 01:16:12,901
И после ме наричаш плейбой?

771
01:16:13,869 --> 01:16:20,832
Знам, че не мислиш това наистина.
Знам го. аз знам

772
01:16:23,112 --> 01:16:26,104
Когато ми позволиш да те видя там

773
01:16:28,484 --> 01:16:31,009
Това беше наистина хубаво.

774
01:16:31,887 --> 01:16:35,687
Но ти плачеш твърде много.

775
01:16:36,025 --> 01:16:40,394
Защо плачеш през цялото време?

776
01:16:40,630 --> 01:16:43,224
Не е хубаво да се гледа. Престани!

777
01:16:44,200 --> 01:16:49,661
Мислиш си, че си всичко това, а?
това е добре

778
01:16:50,139 --> 01:16:54,803
Малко от това е привлекателно
на жена.

779
01:16:55,945 --> 01:16:59,608
Направих много неща напоследък
с което не се гордея.

780
01:17:00,483 --> 01:17:01,848
съжалявам

781
01:17:03,352 --> 01:17:08,449
съжалявам
Другата дума за това?

782
01:17:10,660 --> 01:17:12,423
аз те обичам

783
01:17:14,797 --> 01:17:18,756
Чувствам се страхотно!

784
01:17:22,371 --> 01:17:25,274
Обичам те вече два пъти!

785
01:17:25,274 --> 01:17:28,038
обичам те! обичам те!

786
01:17:30,346 --> 01:17:33,008
Искам да видя истинския Moon-hee.

787
01:17:33,416 --> 01:17:35,008
Сваляй шапка, веднага!

788
01:17:36,018 --> 01:17:37,747
Сега!

789
01:17:42,291 --> 01:17:49,959
И свалете подплатата също.

790
01:17:54,136 --> 01:17:58,630
Мис! И ти обичаш ли някого?

791
01:17:59,342 --> 01:18:02,937
ако не го направиш,
животът не си струва да се живее.

792
01:18:11,587 --> 01:18:14,056
Искам да го направя тук и сега!

793
01:18:14,056 --> 01:18:17,856
Спри да пиеш водата и върви
направи го някъде другаде.

794
01:18:18,627 --> 01:18:22,290
вода?

795
01:18:44,019 --> 01:18:45,043
съжалявам

796
01:18:46,722 --> 01:18:49,350
Трябва да започна да бъда учтив
отново на теб.

797
01:18:51,327 --> 01:18:54,558
това е добре
Знам как се чувстваш.

798
01:18:58,067 --> 01:18:59,932
аз те обичам

799
01:19:04,440 --> 01:19:05,873
аз те обичам

800
01:19:30,499 --> 01:19:33,957
Жан? Аз съм.

801
01:19:37,139 --> 01:19:40,870
какво? какво?

802
01:19:41,811 --> 01:19:44,041
Жан? какво каза

803
01:19:48,751 --> 01:19:49,945
Не можеш да влезеш там.

804
01:19:57,760 --> 01:19:59,421
KlM, Moon-hee!

805
01:20:03,299 --> 01:20:04,926
Беше автомобилна катастрофа.

806
01:20:06,035 --> 01:20:08,936
Казах ти да се увериш, че тя е
сън преди напускане.

807
01:20:09,238 --> 01:20:11,968
Ти наруши правилото и това се случи.

808
01:20:12,208 --> 01:20:14,176
Ще вземеш ли
отговорност за това?

809
01:20:22,818 --> 01:20:24,217
Г-жо Ким.

810
01:20:27,756 --> 01:20:29,883
И това е твое, нали?

811
01:20:30,226 --> 01:20:32,285
Защо ти е бельото
в нейните ръце?

812
01:20:32,528 --> 01:20:33,696
какво става

813
01:20:33,696 --> 01:20:36,494
Хюн, стой навън.
Излезте навън, моля.

814
01:20:38,868 --> 01:20:40,233
да

815
01:20:44,073 --> 01:20:47,702
Пациентите със сенилна деменция не са
напълно побъркани.

816
01:20:48,010 --> 01:20:49,170
и,

817
01:20:51,447 --> 01:20:53,438
не си тук, за да бъдеш доброволец.

818
01:20:54,316 --> 01:20:55,985
Тук си, за да платиш за престъплението си

819
01:20:55,985 --> 01:20:57,953
вместо да отиде в затвора.

820
01:20:58,554 --> 01:21:00,579
Как можеш да доведеш човек

821
01:21:00,923 --> 01:21:03,892
тук и да направиш това?

822
01:21:05,160 --> 01:21:08,926
Да не си загубил ума?

823
01:21:25,981 --> 01:21:28,074
Moon-hee трябва да спи повече.

824
01:21:30,286 --> 01:21:32,220
Минаха два дни.

825
01:21:32,655 --> 01:21:35,055
Не спи ли прекалено много наведнъж?

826
01:21:35,324 --> 01:21:40,284
всичко е наред Веднъж спах четири дни
след прием на хапчета за сън.

827
01:21:44,333 --> 01:21:46,563
Трябва и ти да си починеш.

828
01:21:55,511 --> 01:21:58,105
Много я харесваш, нали?

829
01:21:58,914 --> 01:22:02,406
Да, даже повече.

830
01:22:04,320 --> 01:22:07,619
Най-добрият ми приятел, който ми казваше
относно музиката умря.

831
01:22:08,023 --> 01:22:09,684
Той почина от остър менингит.

832
01:22:11,460 --> 01:22:15,863
Не можах да се запиша отново в училище.

833
01:22:16,765 --> 01:22:18,357
Тогава се запознахме.

834
01:22:20,102 --> 01:22:23,071
всъщност,
Аз бях този, който я грабна.

835
01:22:23,305 --> 01:22:25,034
Аз бях този в нужда.

836
01:22:28,277 --> 01:22:30,142
Но светът ни отхвърли.

837
01:23:04,079 --> 01:23:05,603
Хюн? къде си

838
01:23:06,382 --> 01:23:12,343
Хюн! Хюн!
Хюн, къде си?

839
01:23:40,182 --> 01:23:44,812
Жан, наистина съжалявам.

840
01:23:45,254 --> 01:23:49,281
много съжалявам това е добре
Но защо сънува това?

841
01:23:49,625 --> 01:23:52,924
аз не знам
Мисля, че полудях.

842
01:23:53,395 --> 01:23:56,455
Добре че се събуди тогава.

843
01:23:56,999 --> 01:24:00,196
Или твоята мечта
можеше да е реалност.

844
01:24:00,769 --> 01:24:03,203
Нали, Хюн?

845
01:24:05,674 --> 01:24:08,268
Не ядеш ли твърде много
наведнъж?

846
01:24:08,610 --> 01:24:10,635
Да, спри да ядеш.

847
01:24:13,882 --> 01:24:16,783
Бабата се оправи
без никакви проблеми.

848
01:24:17,086 --> 01:24:19,577
Вместо това се извиних на медицинската сестра.

849
01:24:28,564 --> 01:24:34,400
Moon-hee, хайде да направим парти.

850
01:24:35,904 --> 01:24:41,706
Рожден ден за нашия
скоро да станеш възрастен, Хюн.

851
01:24:47,282 --> 01:24:51,343
Мислех си, ами ако

852
01:24:52,054 --> 01:24:55,924
Каним вашия бивш съпруг, Joon-gu,

853
01:24:55,924 --> 01:24:59,995
Родителите на Хюн, майка ти,

854
01:24:59,995 --> 01:25:03,453
и още няколко?

855
01:25:05,834 --> 01:25:08,064
Това звучи забавно.

856
01:25:20,382 --> 01:25:24,409
(Родителите на Хюн)
- Благодаря ви, че дойдохте.
- благодаря ви

857
01:25:34,797 --> 01:25:36,355
Пий малко вино.

858
01:25:36,465 --> 01:25:38,023
(бившият съпруг на Moon-hee)

859
01:25:46,141 --> 01:25:49,042
Г-жо Ким,
Ти не пиеш, нали?

860
01:25:49,311 --> 01:25:51,302
(Майката на Moon-hee)

861
01:25:51,413 --> 01:25:54,049
Всички са наред

862
01:25:54,049 --> 01:25:55,380
Виното би било страхотно.

863
01:26:02,925 --> 01:26:04,827
Искаш ли още вино?

864
01:26:04,827 --> 01:26:05,885
моля

865
01:26:07,963 --> 01:26:08,759
Това не е ли забавно?

866
01:26:09,198 --> 01:26:10,222
да

867
01:26:10,766 --> 01:26:12,199
Внимавай, бабо.

868
01:26:13,735 --> 01:26:14,793
Благодаря ви, че дойдохте.

869
01:26:15,170 --> 01:26:19,573
Уау! Нещо мирише добре.

870
01:26:21,977 --> 01:26:24,445
Да хапнем и ние.

871
01:26:26,114 --> 01:26:27,877
Партито започна ли вече?

872
01:26:28,317 --> 01:26:31,912
Здравейте, съжалявам, че закъснях.

873
01:26:32,955 --> 01:26:35,321
Извинете, че закъснях.

874
01:26:36,325 --> 01:26:41,524
- Вие сте тук. Съжалявам за закъснението.
- Този, който ти звъни през цялото време?

875
01:26:45,334 --> 01:26:47,802
Хюн, ето те.

876
01:26:49,605 --> 01:26:52,233
Поздравления, Хюн.

877
01:26:52,808 --> 01:26:58,747
Става ми толкова тъжно като си помисля за теб.

878
01:26:59,248 --> 01:27:02,240
Знам това след днес
когато станеш възрастен

879
01:27:02,618 --> 01:27:05,712
ще се промениш.

880
01:27:08,390 --> 01:27:11,621
Хубаво е, че изглеждаш по-добре от
Мислех, че ще го направиш.

881
01:27:16,632 --> 01:27:19,401
Всъщност се втурнах
и не яде нищо.

882
01:27:19,401 --> 01:27:22,859
Чакай тук. Ще взема нещо за ядене.
Чакай, ще се върна.

883
01:27:32,514 --> 01:27:34,209
да хапнем

884
01:27:40,589 --> 01:27:41,647
Отделете време.

885
01:27:41,890 --> 01:27:43,152
ъъъъ

886
01:27:46,295 --> 01:27:48,263
няма какво да кажа

887
01:27:49,164 --> 01:27:52,190
Не искам да мисля или да казвам
нещо в момента.

888
01:27:52,601 --> 01:27:53,936
Имам само едно нещо
за което съм любопитен.

889
01:27:53,936 --> 01:27:57,337
и ще я попитам това по-късно.

890
01:27:58,874 --> 01:28:01,399
Предполагам, че все още не е щастлив
с нещо?

891
01:28:01,944 --> 01:28:03,411
мислиш ли

892
01:28:03,645 --> 01:28:06,978
кажи ми честно
как беше да си женен?

893
01:28:07,649 --> 01:28:11,676
Всички живеят еднакво.
Просто имах проблеми да бъда верен.

894
01:28:13,055 --> 01:28:14,790
Това е добре

895
01:28:14,790 --> 01:28:17,725
Нямаше да се срещнем
ако не беше това.

896
01:28:18,327 --> 01:28:23,128
Хората може да ме сочат с пръст в обвинение
че съм в същия съд като дъщеря ми.

897
01:28:23,498 --> 01:28:25,467
Но все още не мисля

898
01:28:25,467 --> 01:28:30,495
тя заслужава да бъде осъдена.

899
01:28:30,806 --> 01:28:33,070
Тя ще направи каквото трябва.

900
01:28:33,842 --> 01:28:36,037
майка ми,

901
01:28:37,980 --> 01:28:40,676
добре че не обвинява
някой от нас.

902
01:28:40,916 --> 01:28:43,785
Да, трябва да го направим
какво трябва да направим.

903
01:28:43,785 --> 01:28:45,520
вярвам му.

904
01:28:45,520 --> 01:28:49,320
Без значение какво решение ще вземе,
Ще се доверя на сина си.

905
01:28:49,524 --> 01:28:51,788
Той просто е любопитен за секса.

906
01:28:52,127 --> 01:28:55,263
Когато свърши с това,
той ще дойде наоколо.

907
01:28:55,263 --> 01:29:00,168
Татко, трябва да ти го кажа
тук ми е мястото.

908
01:29:00,168 --> 01:29:03,695
Разбира се, ще уча усилено,
работа, любов,

909
01:29:03,939 --> 01:29:06,341
но това е моето място и
Ще остана тук

910
01:29:06,341 --> 01:29:08,241
Точно това ще направя.

911
01:29:08,577 --> 01:29:13,173
Твърде много секс може да замъгли ума.

912
01:29:13,582 --> 01:29:15,413
Ти не си нормален.

913
01:29:15,650 --> 01:29:17,675
Аз съм нормален.

914
01:29:18,053 --> 01:29:21,454
От твоя гледна точка не много хора
в този свят не са нормални.

915
01:29:22,557 --> 01:29:26,186
Дори мама казва, че изглеждам много по-щастлива.

916
01:29:26,495 --> 01:29:29,965
аз го направих. Не е ли страхотно?

917
01:29:29,965 --> 01:29:31,233
Той просто не е рационален.

918
01:29:31,233 --> 01:29:32,325
татко,

919
01:29:34,903 --> 01:29:36,171
Абсолютно рационален съм.

920
01:29:36,171 --> 01:29:40,267
Мъртъв нали?
Току-що ли каза това?

921
01:29:40,442 --> 01:29:41,610
да

922
01:29:41,610 --> 01:29:43,043
Искате ли да тествате?

923
01:29:43,278 --> 01:29:44,746
Разбира се, защо не.

924
01:29:44,746 --> 01:29:47,544
След това говорете за Китай.

925
01:29:48,784 --> 01:29:52,845
Китай? окей

926
01:29:53,422 --> 01:29:58,086
Известен също като
Китайската народна република.

927
01:29:58,293 --> 01:30:01,029
Оригиналното име на 3000 години

928
01:30:01,029 --> 01:30:03,265
означава центърът на света

929
01:30:03,265 --> 01:30:06,928
и централната култура на света.

930
01:30:08,837 --> 01:30:12,140
Ако кажа всичко
знам за Китай,

931
01:30:12,140 --> 01:30:13,442
ще отнеме месеци.

932
01:30:13,442 --> 01:30:16,206
Задавайте въпроси конкретно

933
01:30:16,411 --> 01:30:18,777
върху размера или историята на Китай.

934
01:30:19,247 --> 01:30:22,517
Тогава какво знаеш за живота?

935
01:30:22,517 --> 01:30:24,747
Какво мислиш, че е животът?

936
01:30:25,620 --> 01:30:29,624
живот? Е, това не е а
уточнен въпрос,

937
01:30:29,624 --> 01:30:31,683
но ще си помисля.

938
01:30:31,993 --> 01:30:34,052
Животът на човек си е живот.

939
01:30:34,362 --> 01:30:38,233
Да се родиш, как да се храниш, как да работиш,
как да обичаш и да умреш

940
01:30:38,233 --> 01:30:40,001
Никой не може да съди...

941
01:30:40,001 --> 01:30:41,603
Спрете.

942
01:30:41,603 --> 01:30:46,141
Скъпи! Мисля, че той е
доста ясно.

943
01:30:46,141 --> 01:30:49,736
Няма защо да се притесняваме много
но не казвам, че това е достатъчно.

944
01:30:49,978 --> 01:30:52,547
Ще спрем тук за днес, тъй като
има и други гости.

945
01:30:52,547 --> 01:30:54,310
добре И аз съм съгласен с теб.

946
01:30:55,050 --> 01:31:00,386
Вашият син е брилянтен млад мъж.

947
01:31:00,455 --> 01:31:02,657
Животът, както всички добре знаете,

948
01:31:02,657 --> 01:31:07,062
е изпълнен с неочаквани неща
в живота.

949
01:31:07,062 --> 01:31:08,797
Вземете ги например.

950
01:31:08,797 --> 01:31:11,333
Синът ти няма грешки...

951
01:31:11,333 --> 01:31:14,302
чакай! имам проблем
с това, което току-що каза.

952
01:31:14,302 --> 01:31:15,403
Какво е?

953
01:31:15,403 --> 01:31:18,540
Звучи сякаш казваш жената

954
01:31:18,540 --> 01:31:21,202
има грешки, но човекът няма.

955
01:31:21,476 --> 01:31:23,378
Като жена съм ужасена.

956
01:31:23,378 --> 01:31:27,280
Не аз. Аз също съм жена
но не мисля така.

957
01:31:27,549 --> 01:31:29,985
Съблазняваща възрастна жена
един глупав млад мъж е просто...

958
01:31:29,985 --> 01:31:33,488
хей Не мисля, че момчето ми е глупаво.

959
01:31:33,488 --> 01:31:35,319
Внимавай какво говориш.

960
01:31:35,824 --> 01:31:37,314
Пази си устата!

961
01:31:37,659 --> 01:31:40,228
съжалявам
Не е това, което имах предвид

962
01:31:40,228 --> 01:31:45,133
Проблемът е в това
синът ти е непълнолетен.

963
01:31:45,133 --> 01:31:50,305
Дори сега, ако го регистрираш като изчезнал,

964
01:31:50,305 --> 01:31:53,604
тя става похитител,

965
01:31:53,975 --> 01:31:57,376
и нейният приятел става виновник.

966
01:31:58,246 --> 01:31:59,975
Тогава мога да я арестувам.

967
01:32:00,282 --> 01:32:02,450
Остава още час до
той законно става пълнолетен.

968
01:32:02,450 --> 01:32:05,253
Всички, чакайте.

969
01:32:05,253 --> 01:32:08,051
Дните, в които жените си запушват ушите
и затвори устата им ги няма.

970
01:32:08,823 --> 01:32:11,359
Баба се разболя, като разбра

971
01:32:11,359 --> 01:32:14,095
че е била отхвърлена

972
01:32:14,095 --> 01:32:16,461
от съпруга и децата си.

973
01:32:17,532 --> 01:32:22,333
Тя изпитва само радост от слушането
една песен.

974
01:32:23,138 --> 01:32:27,905
Въпреки че тя не го изразява,
нейните решения са ясни.

975
01:32:28,076 --> 01:32:32,410
Хей, вярно ли е, че не можете да се разделите
с тази жена заради секса?

976
01:32:33,615 --> 01:32:36,209
Не съм сигурен за много.

977
01:32:36,651 --> 01:32:41,145
Но аз съм уверен в това
можем да се радваме на секса.

978
01:32:45,093 --> 01:32:46,560
аз мисля

979
01:32:47,329 --> 01:32:50,924
Че всичко на този свят е
най-красивите, когато са съчетани.

980
01:32:51,199 --> 01:32:52,234
Особено хората

981
01:32:52,234 --> 01:32:55,203
от същия вид трябва да бъдат съпоставени с
да се влюбят и да се оженят заедно.

982
01:32:55,537 --> 01:33:00,634
Хората, които не си подхождат, не могат да бъдат щастливи.

983
01:33:01,209 --> 01:33:04,269
Защо ти не съдничиш, бабо?

984
01:33:04,579 --> 01:33:07,480
Вижте тези двамата. Обърни се.

985
01:33:08,016 --> 01:33:12,783
Мислите ли, че си подхождат?

986
01:33:13,021 --> 01:33:16,821
Гледайте внимателно!

987
01:33:26,201 --> 01:33:28,032
Не подхождат, нали?

988
01:33:58,733 --> 01:34:01,497
не! не!

989
01:34:01,803 --> 01:34:04,039
Не искам да живея
в свят като този.

990
01:34:04,039 --> 01:34:07,770
Не искам да живея

991
01:34:15,317 --> 01:34:17,046
тази жена,

992
01:34:17,952 --> 01:34:22,321
тя се държи наивно по отношение на секса
но наистина го харесва, нали?

993
01:34:23,258 --> 01:34:25,283
Не че съм луд по секса,

994
01:34:28,797 --> 01:34:30,765
просто не беше добър.

995
01:34:37,339 --> 01:34:39,807
Не е добре? аз?

996
01:34:40,108 --> 01:34:41,598
Искате ли съвет?

997
01:34:42,310 --> 01:34:44,972
Когато срещнеш друга жена,
променете рутините си.

998
01:34:45,747 --> 01:34:47,182
И се опитай да бъдеш верен.

999
01:34:47,182 --> 01:34:49,082
Все същата стара.

1000
01:34:54,222 --> 01:34:55,553
Не си добър.

1001
01:34:55,924 --> 01:34:58,893
Трябва да защитя тази жена.

1002
01:34:59,160 --> 01:35:02,027
Не, вече нямате право.

1003
01:35:03,231 --> 01:35:05,199
какво? Правото?

1004
01:35:05,433 --> 01:35:07,264
да!

1005
01:35:07,502 --> 01:35:08,969
Аз съм този, който я защитава.

1006
01:35:13,875 --> 01:35:15,934
Искаш ли да започнем битка?

1007
01:35:19,247 --> 01:35:21,181
всичко е наред,

1008
01:35:23,151 --> 01:35:25,676
Ще те оставя да удариш още веднъж.

1009
01:35:26,221 --> 01:35:27,711
Негодник!

1010
01:35:30,425 --> 01:35:31,414
добре,

1011
01:35:31,626 --> 01:35:34,527
Няма да гледам на другата страна
ако продължиш.

1012
01:35:36,197 --> 01:35:39,325
Почти ме качиха във <Volcano High>
с всички битки.

1013
01:35:42,937 --> 01:35:46,304
Да, не му позволих
заради обучението си.

1014
01:36:02,323 --> 01:36:04,052
Винаги ще печеля в битка.

1015
01:36:04,893 --> 01:36:08,090
Какво ще кажете за игра вместо това?
Влезте вътре.

1016
01:36:17,405 --> 01:36:18,565
честито

1017
01:36:20,809 --> 01:36:23,937
По-добре да тръгвам.

1018
01:36:49,537 --> 01:36:51,139
Законно съм пълнолетен вече.

1019
01:36:51,139 --> 01:36:52,834
честито

1020
01:36:53,074 --> 01:36:55,542
Любопитен съм какъв си
прогнозиране от сега нататък.

1021
01:36:56,411 --> 01:36:58,902
Отиваш далеч отвъд
моите очаквания.

1022
01:37:01,216 --> 01:37:02,478
Тогава влизай.

1023
01:37:05,286 --> 01:37:06,548
Какво бихте искали?

1024
01:37:08,490 --> 01:37:10,390
Уиски?

1025
01:37:11,526 --> 01:37:15,189
Добре, избирам бира.

1026
01:37:21,536 --> 01:37:24,232
Човекът, който го пие
направо първи е победителят.

1027
01:37:25,039 --> 01:37:28,566
Да започнем едно, две, три.

1028
01:37:42,056 --> 01:37:44,547
Просто тренирам за моя
парти за първокурсници.

1029
01:37:45,293 --> 01:37:46,851
Какво да правим след това?

1030
01:37:50,031 --> 01:37:54,559
Парите, които печелите,
за къде ги харчиш?

1031
01:37:55,603 --> 01:37:58,299
Ще похарча моите
прави жените щастливи.

1032
01:38:06,214 --> 01:38:07,909
Ще ти позволя да я вземеш назаем.

1033
01:38:14,055 --> 01:38:15,647
аз се отказвам.

1034
01:38:23,231 --> 01:38:25,131
Добро мислене.

1035
01:38:26,000 --> 01:38:27,865
Партито вече свърши, всички.

1036
01:40:51,713 --> 01:40:54,307
Иска ми се времето просто
спрете така.

1037
01:40:54,515 --> 01:40:56,608
Страхувам се от това
Обичам те прекалено много.

1038
01:40:56,884 --> 01:41:01,116
Дръж ме здраво.
Доверете се на мен.

1039
01:41:06,127 --> 01:41:07,958
Мун-хи остана.

1040
01:41:11,966 --> 01:41:13,433
На края сме.

1041
01:41:14,035 --> 01:41:16,401
След като не поддържахме връзка в продължение на месец,
Или две, година,

1042
01:41:16,604 --> 01:41:18,196
тогава свършихме!

1043
01:41:20,141 --> 01:41:21,972
Така че нека просто приключим сега.

1044
01:41:24,846 --> 01:41:27,679
Режисьор: PARK, CHUL-SOO
Имаме нужда от време за дишане

1045
01:41:28,015 --> 01:41:31,280
Преди няколко дни
Нямам право да взема шофьорска книжка

1046
01:41:31,552 --> 01:41:34,077
Сега просто сменете една дума

1047
01:41:34,889 --> 01:41:38,188
За щастие кандидатът, който
Гласувах за това да стана президент.

1048
01:41:38,392 --> 01:41:40,519
Но нищо особено
се промени за мен.

1049
01:41:54,175 --> 01:42:01,274
Световни продажби - Mirovision Inc.


